دون إستثناء بالانجليزي

• prep.
  bar none

• دون    adj. inferior; adv ...
• إستثناء    exception; excepts ...
• كلهم بدون إستثناء    n. one and all

أمثلة

1. Don't forget to shake every last bundle out.
   لا تنس أن تهز كل شيء دون إستثناء أية حزمة.
2. I will kill every last one of you, come hell or high water!
   سأقتلكم جميعاً دون إستثناء، مهماكانتالصعوبات!
3. Last week they attacked a village near us. Killed every last man.
   الأسبوع الماضي هاجموا قرية بجوارنا، قتلواكلشيءدون إستثناءرجل!
4. Kill all those guys kill every last one of 'em!
   أقتل كل هؤلاء الرجال إقتلْ كُلّ شيء دون إستثناء
5. I'm going to get every last one of you bastards!
   سأصبح كلّ شيء دون إستثناء أحدكم لقطاء!